PPÖ Lilie

Die Pfadfindergesetze in Österreich

Bedeutung des Gesetzes in der Pfadfinderbewegung

Baden-Powell gab uns das Pfadfindergesetz als Grundlage der Pfadfinderbewegung. Gesetz und Versprechen sind jene Elemente, die uns von den meisten anderen Jugendbewegungen unterscheiden, die ebenfalls Lager abhalten, Wettbewerbe veranstalten und Uniformen tragen.

Baden-Powell war immer von der ritterlichen Tradition begeistert, die auf dem Ideal der Ehre basiert. Daher griff er bei der Formulierung des ursprünglichen Pfadfindergesetzes auf den ritterlichen Ehrenkodex zurück.

Das Pfadfindergesetz soll aber nicht nur eine Spielregel für das große Pfadfinderspiel, für unsere Lager und Wettbewerbe sein, sondern vielmehr eine Lebensregel für alles was wir tun. Baden-Powell meint, dass derjenige der sein Leben nach dem Pfadfindergesetz ausrichtet, sicher einmal erfolgreich sein wird (B.P. in Adventuring to Manhood, 1936). Wir sollten bei diesem Zitat unseres Gründers sicher nicht sofort an wirtschaftlichen Erfolg und Reichtum denken, sondern an ein erfülltes Leben, mit dem man zufrieden, auf das man stolz sein darf.

Betrachten wir das PfadfinderInnengesetz doch einmal genauer. Im Gegensatz zu den meisten Regelwerken, mit denen wir in unserem Leben zu tun haben, steckt kein einziges Verbot im PfadfinderInnengesetz. Es ist vielmehr eine große Aufforderung, aus unserem Leben etwas zu machen.

Das Bibergesetz

Der Biber hat Spaß
Der Biber ist fleißig
Der Biber hilft seiner Biberfamilie und seinen Freunden

Das Wichtel- und Wölflingsgesetz

1. Der Wölfling/Das Wichtel tut sein Bestes.
2. Der Wölfling/Das Wichtel hilft freudig, wo er/es kann.

Das Pfadfinderinnen- und Pfadfindergesetz

1. Der Pfadfinder/Die Pfadfinderin sucht den Weg zu Gott.
2. Der Pfadfinder/Die Pfadfinderin ist treu und hilft, wo er/sie kann.
3. Der Pfadfinder/Die Pfadfinderin achtet alle Menschen und sucht sie zu verstehen.
4. Der Pfadfinder/Die Pfadfinderin überlegt, entscheidet sich und handelt danach.
5. Der Pfadfinder/Die Pfadfinderin lebt einfach und schützt die Natur.
6. Der Pfadfinder/Die Pfadfinderin ist fröhlich und unverzagt.
7. Der Pfadfinder/Die Pfadfinderin nützt seine/ihre Fähigkeiten.
8. Der Pfadfinder/Die Pfadfinderin führt ein gesundes Leben.

Die Gesetzestexte von WOSM / WAGGGS

Als Abschluss sollen hier für besonders Interessierte die "Originalgesetze" von WOSM und WAGGGS angeführt werden, wobei der Text der PPÖ nicht eine schlechte Übersetzung dieser Texte darstellt, sonder vielmehr ein an unsere Lebenssituation und die heutige Zeit angepasste Version für Österreich.

WOSM:
1. A Scout’s honour is to be trusted.
2. A Scout is loyal.
3. A Scout’s duty is to be useful and to help others.
4. A Scout is a friend to all and a brother to every other Scout.
5. A Scout is courteous.
6. A Scout is a friend to animals.
7. A Scout obeys orders of his parents, Patrol Leader or Scoutmaster without question.
8. A Scout smiles and whistles under all difficulties.
9. A Scout is thrifty.
10. A Scout is clean in thought, word and deed.

WAGGS:
1. A Guide’s honour is to be trusted.
2. A Guide is loyal.
3. A Guide’s duty is to be useful and to help others
4. A Guide is a friend to all and a sister to every other Guide.
5. A Guide is courteous.
6. A Guide is a friend to animals.
7. A Guide obeys orders.
8. A Guide smiles and sings under all difficulties.
9. A Guide is thrifty.
10. A Guide is pure in thought, in word and in deed.

Zurück zur Übersicht